Casa en el sur de California con piscina y patio trasero.

Quizás la piscina fue la razón por la que compraste la casa. Allí se celebraban fiestas de cumpleaños y algunos niños aprendían a nadar. Hoy en día, puede que se sienta más como una obligación. La bomba zumba más fuerte cada año y el agua se pone verde después de una semana de uso intensivo.

Si estás pensando en vender una casa con piscina en California, probablemente te estés haciendo una pregunta clave: ¿la piscina facilitará la venta o ahuyentará a los posibles compradores? Mantener una piscina en buen estado requiere tiempo y dinero.

Somos Seller's Advantage, una empresa familiar de compra de viviendas con sede en el sur de California. Hemos comprado muchas casas locales con piscinas de todo tipo. La ubicación es clave. Los veranos largos y calurosos en Inland Empire y el Valle de Coachella hacen que mantenerse fresco sea una necesidad, por lo que una casa con piscina en funcionamiento atrae a muchos compradores. En zonas más frescas cerca de la costa, muchos compradores ven la piscina como una responsabilidad más de mantenimiento.

También somos una agencia inmobiliaria con licencia en California, por lo que podemos ayudarle a poner su casa a la venta o comprarla directamente. Si ponerla a la venta le reporta más ganancias, se lo haremos saber. En cualquier caso, le guiaremos paso a paso durante todo el proceso.

La imagen muestra una encantadora casa unifamiliar en el condado de Orange, California, con un jardín bien cuidado y una piscina como elemento central. Esta propiedad, con su atractiva zona de piscina, es un gran atractivo para los compradores que buscan una casa con piscina para disfrutar durante los días cálidos.

¿Por qué los compradores están divididos en cuanto a las piscinas?

Los vendedores suelen sentirse atrapados porque reciben consejos contradictorios. Algunos dicen que una piscina aumenta el valor de la propiedad, mientras que otros afirman que lo disminuye. Ambas afirmaciones pueden ser ciertas. Para algunos compradores, una piscina es un atractivo, y en un vecindario de lujo o una comunidad privada puede considerarse una característica indispensable. Los compradores que priorizan el presupuesto suelen fijarse en tres aspectos: los costos de mantenimiento, el seguro y la seguridad.

Las familias con niños pequeños suelen ser las que más se preocupan por la seguridad, y con razón. Según los CDC , el ahogamiento causa más muertes entre los niños de 1 a 4 años que cualquier otra causa.

El estado de la piscina también influye en los cálculos. Una piscina bien mantenida con equipos modernos se ve como un atractivo. Una piscina descuidada con equipos viejos se ve como un proyecto, y los compradores tienden a sobreestimar el precio cuando lo hacen mentalmente.

California regula estrictamente la seguridad en las piscinas, así que conviene entender eso a continuación.

Las normas de seguridad que verá su comprador

Muchos propietarios temen tener que reconstruir el patio trasero antes de poder vender su casa. Según la ley estatal, por lo general no es así.

La Ley de Seguridad en Piscinas de California enumera siete medidas de seguridad para la prevención de ahogamientos:

  • Una valla o muro que separa la piscina de la casa.
  • Valla de malla desmontable con puerta de cierre y pestillo automáticos.
  • Una cubierta de seguridad para piscinas, manual o eléctrica.
  • Alarmas en las puertas y ventanas de la casa con acceso directo a la piscina.
  • Dispositivos de cierre y pestillo automáticos en las puertas de las piscinas, montados en alto para que los niños no puedan alcanzarlos.
  • Una alarma que suena cuando alguien entra al agua.
  • Otra protección que ha sido probada y certificada para funcionar tan bien como estas

Una actualización de la ley de 2017 , conocida como SB 442, elevó los requisitos. Ahora, una piscina nueva o remodelada en una vivienda unifamiliar privada necesita al menos dos de estas características antes de que la ciudad apruebe el permiso. Un permiso es la autorización por escrito de la ciudad para realizar trabajos de construcción.

La ley estatal no te obliga a añadir elementos a una piscina ya existente solo porque la estés vendiendo. Algunas ciudades y condados tienen sus propias normas, así que consulta con el departamento de construcción local.

Lo que sí cambia la ley es la inspección. Una inspección de vivienda es una revisión visual de la casa que el comprador suele solicitar antes del cierre. Cuando se vende una propiedad con piscina o jacuzzi, California exige que el inspector indique cuáles de las siete características posee. Si tiene menos de dos, el informe debe indicarlo claramente.

Algunos compradores también pagan por una inspección profesional de la piscina, donde un especialista revisa la superficie, la fontanería y el equipamiento.

Existe una excepción para los spas y jacuzzis. Un spa con una cubierta de seguridad con cierre que cumpla con la normativa estatal queda fuera del requisito de dos características.

Esos informes de inspección son una forma en que un comprador se entera de las características de tu piscina. La otra es lo que tú mismo compartes.

Infografía para la venta de una casa con piscina en California que muestra las siete medidas de prevención de ahogamientos que un inspector de viviendas informa al comprador: valla de piscina, valla de malla, cubierta de seguridad, alarmas en las puertas, pestillo de cierre automático y alarma de agua, además de la regla de dos de siete para piscinas nuevas o remodeladas.

Lo que compartirás con un comprador

Revelar información puede resultar incómodo cuando la piscina no está en buenas condiciones. La mayoría de los vendedores no intentan ocultar nada; simplemente no saben qué es lo más importante.

La mayoría de las ventas de viviendas en California utilizan un formulario llamado Declaración de Divulgación de Transferencia (TDS, por sus siglas en inglés). Se trata de una lista de verificación con la información que usted tiene sobre la casa. El formulario pregunta si la propiedad cuenta con piscina, spa, jacuzzi o calentador para piscina o spa. También pregunta sobre la existencia de una barrera de seguridad para niños, es decir, una cerca o barrera similar que impida el acceso de los niños al área de la piscina.

El mismo formulario pregunta si conoce defectos importantes. Los problemas de la piscina son algo común que se debe mencionar, como una fuga, un revestimiento agrietado o un calentador que dejó de funcionar hace años. El formulario también pregunta sobre trabajos realizados sin permisos. Si la piscina o su equipo se instalaron sin permiso, también debe indicarse en el formulario.

Algunas ventas se rigen por normas diferentes. Ciertas ventas de bienes inmuebles pertenecientes a sucesiones o fideicomisos están exentas del formulario TDS. Un abogado especializado en bienes raíces puede informarle qué normas de divulgación se aplican a su venta.

Mientras usted tramita el papeleo, la piscina seguirá generando gastos cada mes.

Los costos que se siguen acumulando hasta que cierres

Una piscina no descansa mientras la casa está en venta. Seguirás pagando por los productos químicos, la electricidad para la bomba y, tal vez, el mantenimiento. Si dejas de usarla unas semanas de verano, el agua puede ponerse verde rápidamente, lo cual es un verdadero problema si ya te has mudado.

El seguro añade una capa adicional de protección. La cobertura de responsabilidad civil es la parte de la póliza de seguro de hogar que cubre los daños si alguien se lesiona en su propiedad. La industria aseguradora considera las piscinas como un peligro atractivo. Esto significa que pueden atraer a personas, incluidos niños no invitados, lo que aumenta el riesgo para los propietarios.

La Asociación Nacional de Comisionados de Seguros, un grupo de reguladores estatales de seguros, señala en su guía para consumidores que algunas aseguradoras exigen una cerca o una puerta con cerradura. Algunas ni siquiera cubren una vivienda con piscina. Una póliza de responsabilidad civil adicional, que se suma a la póliza de seguro de vivienda, es un complemento común.

Si encontrar cobertura se ha convertido en un problema, hemos analizado sus opciones en nuestra guía sobre qué hacer cuando el precio del seguro de hogar es prohibitivo.

Nada de esto significa que hayas cometido un error al tener una piscina. Simplemente significa que debes sopesar tus opciones.

Cinco maneras de gestionar la piscina

Aquí no hay una opción incorrecta, solo aquella cuyos beneficios se ajusten a tu casa y a tu presupuesto.

1. Repárala y presume de ella. Una inspección de la piscina puede revelar lo que necesita atención. Limpia el agua, poda la vegetación alrededor de la piscina y prepara el patio trasero para que los compradores se imaginen relajándose allí. Una piscina limpia luce mejor en las fotos del anuncio.

2. Añada medidas de seguridad. Una valla de malla desmontable o una cubierta de seguridad pueden tranquilizar a los compradores con niños pequeños. Consulte las normas de permisos de su ciudad antes de empezar.

3. Véndela tal cual y ajusta el precio. Venderla tal cual significa vender la casa en su estado actual, sin realizar reparaciones. Algunos vendedores optan por esta opción y ofrecen un crédito. Este crédito se descuenta del precio final que el comprador deberá pagar al momento del cierre, para que pueda hacerse cargo de las reparaciones. Nuestras guías para vender una casa tal cual ofrece información más detallada.

4. Retire o rellene la piscina. El condado de Orange, por ejemplo, exige un permiso de demolición . Además, una zona rellenada no puede soportar la construcción de una ampliación hasta que un ingeniero geotécnico inspeccione el terreno. También conviene informar a los compradores de que la piscina fue rellenada.

5. Vende la propiedad tal como está a un comprador que pague en efectivo. La mayoría de los compradores solicitan un préstamo bancario para comprar una casa. Un comprador que paga en efectivo utiliza sus propios fondos, y te ahorras por completo cualquier trabajo de preparación.

Para la mayoría de los vendedores, la pregunta más importante es cómo vender. Las dos rutas principales se ven bastante diferentes cuando hay una piscina de por medio.

Publicarlo en un sitio web o venderlo tal cual está.

Una venta tradicional implica poner la casa a la venta en el mercado abierto con un agente inmobiliario. Si la piscina está en buen estado, esta opción suele resultar en el precio más alto. Sin embargo, también requiere tiempo. Una casa en venta en el sur de California suele permanecer en el mercado entre 90 y 120 días, y luego otros 30 a 60 días para cerrar la venta.

Tras la inspección, muchos compradores solicitan reparaciones o un descuento. Los agentes también suelen cobrar una comisión, que es un porcentaje del precio de venta.

Vender la piscina tal cual está a un comprador que paga en efectivo funciona de manera diferente y puede ayudarte a vender más rápido. El comprador se hace cargo de las reparaciones y el riesgo, por lo que la oferta suele ser inferior al precio máximo de venta. Lo que más importa es tu ganancia neta, es decir, el dinero que te queda después de deducir los gastos. Una vez que restas las reparaciones, la comisión y los meses de mantenimiento de la piscina, los servicios públicos y el seguro, muchos vendedores descubren que la diferencia es menor de lo que esperaban.

Una venta al contado tampoco tiene condiciones suspensivas como las de un préstamo hipotecario tradicional. Una condición suspensiva es un requisito, como la aprobación del préstamo, que debe cumplirse antes del cierre de la operación.

Si la opción de venderla tal cual está se ajusta más a lo que necesita, le resultará útil ver qué sucede con la piscina cuando la venda de esa manera.

Qué hacemos con su piscina

Comprar casas en cualquier estado es una parte importante de nuestro negocio. Cuando compramos una casa con piscina, no le pedimos que la repare, la vacíe ni instale una cerca. Un miembro de nuestro equipo recorre la propiedad con usted personalmente. Revisamos la superficie de la piscina, el equipo y las medidas de seguridad, e incluimos las reparaciones en nuestro presupuesto.

Una vez finalizada la visita, podríamos presentarle una oferta en efectivo sin compromiso en un plazo de 24 horas. No hay ninguna obligación de aceptar, y si la propiedad que le interesa se ajusta mejor a sus necesidades, también lo analizaremos.

Si aceptas, tú decides la fecha de cierre. Podemos cerrar en un plazo de 7 a 14 días. ¿Necesitas más tiempo para empacar o encontrar tu próximo hogar? Fijaremos una fecha posterior que te convenga, sin presiones.

La compañía de depósito en garantía es una empresa independiente que custodia el dinero del comprador y los documentos firmados hasta que se finalice la venta. Transferimos los fondos de la compra a la compañía de depósito en garantía. Esta se encarga de liquidar la hipoteca y cualquier gravamen, que son reclamaciones legales sobre la propiedad por deudas impagas. El remanente le corresponde a usted, sin necesidad de transferir dinero a nadie.

No cobramos comisión. También pagamos los honorarios de la compañía de fideicomiso y el seguro de título, que protege contra problemas de propiedad ocultos. Los gastos de registro y transferencia, que el gobierno cobra por registrar la venta en el condado, también corren por nuestra cuenta. El saldo de su hipoteca, los gravámenes registrados y los impuestos prediales impagos se deducen de las ganancias al momento del cierre.

Algunos vendedores necesitan dinero antes del cierre para comenzar una nueva etapa. Si compra al contado, puede recibir hasta $20,000 del monto que recibirá al cierre por adelantado. Ese dinero ya es suyo, no es un préstamo y no se le cobra ninguna comisión adicional.

Nuestro equipo les explicará cada paso a medida que se produzca. Normalmente, a estas alturas los vendedores tienen algunas preguntas más.

Preguntas que hacen los vendedores sobre las piscinas

Mi piscina está verde. ¿Eso es un motivo para cancelar el servicio?

Normalmente no, aunque los compradores podrían preguntarse qué hay debajo. Un servicio de mantenimiento de piscinas suele solucionarlo antes de publicar las fotos en internet. Si vendes la piscina tal cual está a un comprador que paga en efectivo, puedes dejarla exactamente como está.

¿Puedo seguir vendiendo la piscina si se construyó sin permisos?

Sí. Inclúyelo en tu formulario de divulgación. Un comprador tradicional podría hacer preguntas o solicitar un crédito, mientras que un comprador que paga en efectivo generalmente lo incluye en la oferta. Si no estás seguro de cómo describirlo, un abogado especializado en bienes raíces puede ayudarte.

Si su pregunta no aparece en esta lista, con gusto la responderemos directamente.

Hablen sobre ello antes de decidir.

Decidir qué hacer con una piscina que has cuidado durante años no siempre es fácil. En Seller's Advantage, entendemos que es una decisión importante y no tienes que resolverlo todo hoy. Ya sea que decidas arreglarla, ponerla a la venta o venderla tal como está, te acompañaremos en cada paso con asesoramiento honesto y un trato amable. Hablemos sobre qué es lo mejor para ti y tu hogar.

Hable con nuestro equipo sobre su casa y piscina →

 

Vende tu casa rápido y gana dinero en efectivo.

Compramos casas en el sur de California tal como están.

Cierra la operación según tu propio plazo y evita las molestias de las comisiones tradicionales.

Obtener mi oferta

Guía del propietario para vender rápidamente en California (páginas de libro electrónico con gráficos)

Obtenga mi gratis,
Cotización sin compromiso

Llámenos hoy mismo al 800-208-3243 y reciba una oferta en tan solo 24 horas. ¡Es rápido y sencillo!

"*" indica que se requiere llenar la casilla.

Este campo es para fines de validación y debe dejarse sin cambios.
Dirección

Los compradores de viviendas más confiables del sur de California

Ventaja del vendedor: Acreditado por el BBB con calificación A+